为深化学院与政府机构合作，开拓高水平实习实践平台，3月17日上午，国际商务外语学院副院长郭义、MTI教育中心主任吴朋、日语系教工支部书记李波、研究生教学秘书程怡前往松江区外事办开展调研交流。松江区外事办主任姜云接待了学院一行。松江区外事办徐方、夏海斌、何丹妮等出席座谈会。
郭义详细介绍了学院的发展历程及人才培养特色。学院秉持“服务社会、服务地方”理念，与政府部门、企事业单位、语言服务行业等共建十余家实习基地。他强调，学院始终重视学生实践能力的培养，希望通过与合作，为学生提供高层次的专业实践机会，推动翻译人才培养与区域发展需求的对接。吴朋指出，学院在翻译人才培养中紧密结合学校特色，突出经贸、对外传播等领域的实践导向；同时，在人才培养中融入技术元素，强化实习实训环节，推动学生将专业学习与国家、区域发展紧密结合，实现个人发展与国家社会需求同频。李波介绍了日语系本科与研究生人才培养的成效与特色。
姜云主任介绍了松江区外事办的主要职能、人员配置及与高校合作情况。在合作模式上，姜主任提议在我校与松江区的框架合作协议下，建立长期合作机制，为学生提供高层次实习机会，切实增强服务社会的能级。何丹妮介绍了外事办与高校开展合作的具体形式及典型案例，着重介绍了下一步拟开展的有关项目及对翻译人才的需求。
双方还就打造政产学研一体化的人才培养机制、研究生实践合作意向、资源共享等事宜进行了深入探讨与交流，在交流中发现了诸多合作的契合点。
本次走访调研为我院与松江区外事办搭建起沟通合作的桥梁，为双方进一步合作奠定了基础，期待通过合作实现共赢，为翻译人才培养和区域对外传播与国际交流事业发展贡献力量。